Obama's elf


Постоянный посетитель





2469 2
Russian Federation Saint Petersburg
11 г. назад
Obama's elf
;eurl=http%3A%2F%2F
2009-06-06 добавлено 06/06/2009 21:44:48#178093

Постоянный посетитель





331
Russian Federation Moscow
10 г. назад
cats
Да…это у же не новый прикол, но очень смешной... Ловил себя на мысли, что где-то с месяц напевал известную песню, именно со смыслом вложенном в этом приколе. =))) А вообще, это лишний раз подтверждает, что надо работать над пронансиейшеном. =)
З.Ы. в песнях очень часто обыгрывают произношение, некоторые слова вообще воспринять становится невозможно. И кстати, большинство подобных случаев как раз у носителей языка. А вот, например, если послушать ABBA, то не думаю, что найдется хоть одна песня, где невозможно понять о чем они поют... Но на то они и не native speakerЫ.
2009-06-07 добавлено 07/06/2009 12:50:16#178189

Создать новую темуБыстрый ответ