The Tortoises and Turtles of Madagascar (перевод)


Постоянный посетитель





516
Russian Federation Moscow
3 г. назад
The Tortoises and Turtles of Madagascar (перевод)
"The Tortoises and Turtles of Madagascar", автор - Miguel Pedrono.


На данный момент на русский язык переведены следующие главы:

-Вступление (включая перечень видов и ключи)

-Лучистая черепаха (Astrochelys radiata)

-Клювогрудая черепаха (Astrochelys yniphora)

-Гигантская черепаха Грандидиера (Dipsochelys grandidieri)

-Мадагаскарская гигантская черепаха (Dipsochelys abrupta)

-Паучья черепаха (Pyxis arachnoides)

-Плоскохвостая черепаха (Pyxis planicauda)

-Киникса Белла (Kinixys belliana)

-Мадагаскарская щитоногая черепаха (Erymnochelys madagascariensis)

-Закат и Рассвет


Скачать эти главы можно по любой из нижеследующих ссылок:
Скачать

Для чтения файлов в формате pdf требуется программа Acrobat Reader, ее можно бесплатно скачать с сайта разработчика: Adobe Reader

Книга примечательна подробными современными описаниями мадагаскарских видов черепах. Автор несколько лет сам прожил на Мадагаскаре, изучая черепах, поэтому рассказывает обо многих вещах как очевидец. Год издания - 2008, так что информация, содержащаяся в книге, достаточно актуальна. Наконец, это первая книга подобного уровня, полностью посвященная черепахам Мадагаскара. В отличие от большинства других книг, здесь нет описаний террариумных условий содержания, зато подробнейшим образом рассказывается о жизни черепах в дикой природе, что весьма интересно.

Главы, которые пока, к сожалению, не переведены:

-Восточно-африканская желтобрюхая складная иловая черепаха (Pelusios castanoides)
-Восточно-африканская бокошейная черепаха (Pelusios subniger)
-Африканская пеломедуза (Pelomedusa subrufa)
-Кожистая черепаха (Dermochelys coriacea)
-Зеленая черепаха (Chelonia mydas)
-Оливковая черепаха (Lepidochelys olivacea)
-Логгерхед (Caretta caretta)
-Бисса (Eretmochelys imbricata)
-Где наблюдать за черепахами
-Полезные адреса



Изменено 25-6-2011 автор Anfi
2009-11-17 добавлено 18/11/2009 01:15:50#220027

Постоянный посетитель





516
Russian Federation Moscow
3 г. назад
Добавлена глава Клювогрудая черепаха (Astrochelys yniphora).
2009-11-21 добавлено 21/11/2009 10:26:11#220783

Постоянный посетитель





516
Russian Federation Moscow
3 г. назад
Добавлены главы:

-Гигантская черепаха Грандидиера (Dipsochelys grandidieri)

-Мадагаскарская гигантская черепаха (Dipsochelys abrupta)
2009-11-26 добавлено 26/11/2009 10:49:55#221847

Постоянный посетитель





516
Russian Federation Moscow
3 г. назад
Добавлена глава:
Паучья черепаха (Pyxis arachnoides)
2009-11-28 добавлено 28/11/2009 16:12:29#222375

Постоянный посетитель





516
Russian Federation Moscow
3 г. назад
Добавлена глава:
Плоскохвостая черепаха (Pyxis planicauda)
2009-11-30 добавлено 01/12/2009 00:43:14#223007

Советник






2752 7
Москва
4 г. назад
Anfi

Спасибо огромное!
2009-12-01 добавлено 01/12/2009 10:31:17#223063

Постоянный посетитель





516
Russian Federation Moscow
3 г. назад
Добавлена глава:
Киникса Белла (Kinixys belliana)
2009-12-02 добавлено 03/12/2009 00:49:18#223639

Постоянный посетитель





516
Russian Federation Moscow
3 г. назад
Добавлена глава:
Мадагаскарская щитоногая черепаха (Erymnochelys madagascariensis)
2009-12-06 добавлено 06/12/2009 16:02:31#224832

Постоянный посетитель





516
Russian Federation Moscow
3 г. назад
Добавлена глава "Закат и рассвет".
2009-12-11 добавлено 11/12/2009 21:33:54#226657

Новенький





40
Russian Federation Saransk
11 г. назад
Большое спасибо за перевод
2009-12-12 добавлено 12/12/2009 22:30:32#227022

Создать новую темуБыстрый ответ