Две змейки из леса

Катался по лесу и на гравийной дорожке встретились две змейки. Длиной примерно 30-40 см, толщиной в палец. Помогите определить!

Первая "змея" - вовсе не змея... Безногая ящерица веретеница.
Вторая - обыкновенная медянка, неядовитая, но прикусть может.

Aspid

Большое спасибо! Хорошо что неядовитые, а то я насчёт второй про гадюку подумал

Всем привет!
Мое основное увлечение - птицы, в змеях разбираюсь слабо, поэтому задаю дурацкий вопрос:
помогите определить змею без фото - по биотопу и неясным воспоминаниям о ней

Время - лето 2011.
Место - Полтавская область Украины, окрестности Новых Санжар.
Биотоп - обрывистый берег Ворсклы, кустарник, лиственный лес на глинистых почвах.

Маленькая змейка длиной 10-15 см, серо-бурая, с рисунком из пятен вдоль спины (примерно в шахматном порядке, насколько я помню).
Помню, что с ходу тогда определил ее для себя как медянку, хотя думал и о водяном уже.

Сейчас смотрю в интернете фото и тех, и других - и меня, как говорится, терзают смутные сомнения
Вопрос в том, заходит ли вообще ареал водяного ужа так далеко на север - насколько я понимаю, по руслам крупных рек они могут заходить довольно далеко, но до Днепра от тех мест километров 60-70, как минимум.

Понимаю, что мой вопрос без фото не корректен, но все же хотелось бы услышать мнение специалистов: кто более вероятен по таком описанию и для этого биотопа - водяной уж или медянка?
Заранее спасибо!

PS: Кстати, обыкновенных ужей в том месте было великое множество...